No właśnie rzecz w tym, że są i 4 i 5 sezon ale nigdzie nie można ich zobaczyć z lektorem lub znaleźć napisy a BBC jakoś kręci się miedzy 1-3

właśnie zaczęli przedwczoraj puszczać na bbc hd 4 sezon. w weekend będą powtarzać odcinki

dokładnie tak, sezon IV już leci, mam nadzieję, że V również będzie

Tu możecie znaleźć sezon 4 z lektorem: wpisz w google zbigniew664 c h o m i k u j

W SIECI MOŻNA I BEZ CHOMIKA ZOBACZYĆ JUŻ 4 SEZON, POWIEDZ MI LEPIEJ GDZIE ZNALEŹĆ NAPISY DO 5 SEZONU?

Sorka za caps ... ;-) mam 5 sezon od roku chyba ale w oryginale, nigdzie nie ma napisów niestety...

No niestety, też szukałem, ale nie ma. A szukałem, dosłownie, gdzie się tylko dało. Napisy są tylko gdzieś do 3 czy 4 odcinka 2 sezonu, dalej nic. Najwyraźniej niestety cieszy się ten serial w Polsce małą popularnością, nawet Czesi mają napisy do niektórych odcinków 5 sezonu. BBC HD najwyrźniej nie wykupiło jak do tej pory praw do piątki, a już miał premierę rok temu. Smutne, że 38 mln ludzi nie robi napisów a kraj liczący 5 mln już tak.

zbigniew664 c h o m i k u j - zrobiłem samemu napisy, nikt się nie znalazł chętny do korekty, a mi po 3 dniach ciągłego siedzienia na kompie, szukaniu nowych słówek, których nie znałem, ustawiania czasu (i tak będziecie w zasadzie czytali, nie oglądali), szukania synonimów itd. już miałem dość.

Uwaga, są błędy, np. raz użyłem możu a chodziło o morze, gdzieś brakuje literki itd.
Ale odcinek fajny.

zbigniew664 c h o m i k u j - zrobiłem samemu napisy, nikt się nie znalazł chętny do korekty, a mi po 3 dniach ciągłego siedzienia na kompie, szukaniu nowych słówek, których nie znałem, ustawiania czasu (i tak będziecie w zasadzie czytali, nie oglądali), szukania synonimów itd. już miałem dość.

Uwaga, są błędy, np. raz użyłem możu a chodziło o morze, gdzieś brakuje literki itd.
Ale odcinek fajny.