Odcinek, nie epizod.

To jedno i to samo tylko epizod z angielskiego a odcinek po naszemu.

Odcinek po naszemu, to episode po angielsku. Epizod to kapkę coś innego niż odcinek serialu.

Ale ja nie piszę, że po angielsku tylko z angielskiego. Po forach można zauważyć, że to coraz częściej używane określenie, Amerykanizacja postępuje ;)

Epizod to w ogóle z greckiego jest ;) To jakby devotion tłumaczyć jako dewocję, a nie jako poświęcenie.

Tylko nie mów tego Amerykanom bo gotowi wojnę wywołać ;) Ja się nie upieram, że to słownikowa forma aczkolwiek używana.