[Najlepsza kopia 'Marco Polo' trafiła się za to po francusku. sporo francuzczyzny jest też w 'Maroku'.]

Dochodzę do wniosku po iluś seansach, że kurczowe trzymanie się roli w filmie 'W samo południe' wśród polskich widzów wynika właśnie z faktu, że po polsku dostaliśmy westerny z Cooperem. Z jakichś względów w szerszy obieg nie poszły jego role kwakrów, pilotów, żołnierzy Legii Cudzoziemskiej, żołnerzy na froncie, rycerzy, oszustów, naiwniaczków z prowincji wpadających w wir salonowego życia, kapitanów żeglugi, podróżników, naukowców, ojców, przemysłowców, poszukiwaczy ropy naftowej i potencjalnych morderców. Z całej tej diabelskiej mieszanki wybrano akurat kowbojów.

[Rzymskich żołnierzy, Kozaków, dziennikarzy, architektów, mafiozów, malarzy, szpiegów, lekarzy... - wystarczy? :) Tak naprawdę co film, to inna specjalizacja.]

Nie pytajcie mnie, dlaczego. Może w rzeczywistości demoludów przebłyski życia salonowego wyższych sfer a la Fred Astaire nie pasowały, natomiast solidna ganianka za bykami na farmie - tak. Ale jest to moje przypuszczenie. Cooper w każdym razie potrafi zagrać od króla do żebraka.

Paradoksalnie jednym z ciekawszych źródeł naprawdę starych amerykańskich filmów (w oryginale) są rosyjskie Odnoklassniki (skrót ok.ru). Wydawałoby się, że to ostatnie miejsce na takie treści, ale jednak. Nie musicie się tam od razu rejestrować, można włączyć podgląd jak na YT.