Owa "bezmyślność" praktykowana jest w każdym kraju, w którym obowiązuje alfabet łaciński i nie dotyczy jedynie nazwisk i nazw rosyjskich, ale wszystkich zapisywanych w oryginale alfabetami innymi, niż wyżej wymieniony.
W drugą stronę działa to na podobnej zasadzie.