Są tacy znawcy literatury i entuzjaści twórczości Dostojewskiego, którzy utrzymują, iż ten tak był zafascynowany mrocznymi postaciami swych książek, że na te jaśniejsze brakowało pomysłów by uczynić je równie dobrze konstruowanymi osobowościami. Zwyczajnie, że są papierowe. Otóż w odczytaniu ,,Zbrodni i kary" przez M.Golana wszystkie postacie są papierowe i jest to w gruncie rzeczy eufemizm. Co robi w tym ,,koszmarku" J. Hurt i V. Redgrave, zaiste nie wiem.Raskolnikow odgrywany jakby go zęby bolały, mowy nie ma o udręce sumienia. Nie oczekując, że Golan zada prozie Dostojewskiego jakieś ważne pytanie, że znajdzie do niej inny klucz, liczyłem jednak na próbę rzetelnej adaptacji. Tym, którzy książki nie czytali doradzam by w ogóle przed ekranem nie zasiadali, tym co czytali właściwie też. Strata czasu! Good night, and good luck, esforty.
2/10