Lord of the Flies
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Повелителят на мухите
Bułgaria
Pán much
Czechosłowacja (language.cs)
Fluernes herre
Dania
Herr der Fliegen
RFN
O arhontas ton mygon
Grecja (tytuł video)
El señor de las moscas
Argentyna / Hiszpania
Kärpästen herra
Finlandia (fiński)
Le seigneur des mouches
Francja
Sa majesté des mouches
Francja (inny tytuł)
A legyek ura
Węgry
Il signore delle mosche
Włochy
Fluenes herre
Norwegia
Władca much
Polska
O Senhor das Moscas
Brazylia / Portugalia
Повелитель мух
ZSRR
Pán múch
Czechosłowacja (słowacki) (tytuł festiwalowy)
Flugornas herre
Szwecja