Był dubbingowany, słychać to jak nic... porażka.

ostatnio od tego odeszli, ale od polowy lat 90 do niedawna wszystkim filmom, zwlaszcza serialom dogrywali dzwieki w studiu, zwlaszcza ujecia plenerowe, co swiadczy albo o glupim przekonaniu ze tak jest lepiej albo ze lodzka filmowka nie potrafi wyksztalcic dzwiekowcow, kotrzy poradziliby sobie z zywym dzwiekiem, szmerami z otoczenia, echem itp.

http://tosiewytnie.pl/i,Masochista-8-To-my-,vid,37081,index.html#n83525220-v3708 1-tPR tutaj masz szczegółową analizę filmu