PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=535117}
3,8 3 899
ocen
3,8 10 1 3899
2,7 3
oceny krytyków
The Shrine
powrót do forum filmu The Shrine

Tak jak w tytule, fajny horror, choć nie dla Polaka. Większość widzów będzie rozproszona sporą częścią dialogów, która odbywa się po polsku, oraz zdegustowana/rozczarowana wizją Polski przedstawiona w filmie... ale patrząc obiektywnie i wczuć się w widza amerykańskiego czy kanadyjskiego to efekt musi być zupełnie inny. Dla nich Polska to kraj egzotyczny, a nasz język dla wielu jest pewnie bardziej egzotyczny niż chiński czy japoński... Wtedy sceny rytuałów czy dialogi musza robić super klimat. Zresztą, postać która najwięcej mówi po polsku czyli ksiądz najwyraźniej jest emigrantem bo nie można nic zarzucić... tylko reszta pewnie fonetycznie z kartki jechała :P

użytkownik usunięty
PiecykCrouch

Ale śmiesznie to brzmi. :D Założę się, że nikt z obsady, z reżyserem i scenarzystą włącznie nigdy nie byli w Polsce. No i ta nazwa Alwinia, nie bardzo to polska nazwa, bardziej podchodzą Kózki. Zamiast Alwinia powinni pojechać po bandzie i użyć Kozia Wólka. :D

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones