Ten krótkometrażowy film to scena wyjęta z filmu cukierek albo psikus. Jest to ostatnia opowieść z kasety VHS oglądanej przez główną bohaterkę. Film dostępny na Canal+ online.
Odwrotnie, najpierw powstała ta krótkometrażówka, podobnie jak The 9th circle i oba te filmy włączono do pełnometrażowego Cukierek albo psikus.