Obejrzałem tę scenę kilka razy, też w zwolnionym tempie. Nic takiego nie widać. Aktor (kaskader) zostaje wyrzucony w górę, i owszem, ale tak właśnie to wygląda w rzeczywistości, nie widać tu żadnych realizatorskich błędów, czy niezręczności.
Wiem, że niemal wszystkie błędy i "ciekawostki" są żywcem przepisywane z IMDb (przeważnie też w tłumaczeniu prze googla), ale tam też zdarzają się bzdury wyssane z palca. Żadnego podnośnika tam nie widać, jest za to ciekawszy błąd, którego nie przepisali z IMDb. Mianowicie w scenie wypadku Stolz jeździ dwoma różnymi samochodami. Przed wypadkiem auto ma dźwignię zmiany biegów w podłodze, a przy cofaniu już w kolumnie kierownicy, Kierownica też zmienia kolor z beżowego na czarny, a tapicerka z czarnego na brązowo-czerwony.