Początek zimy w północnym Quebecu. Mani (Devery Jacobs) jest studentką prawa, która wraca do swojego rodzinnego rezerwatu i uświadamia sobie, jak wiele wciąż panujących tam reguł jest przestarzałych. Dziewczyna jest zdeterminowana, by zintegrować się z mieszkańcami rezerwatu i rozpoczyna dyskusję o referendum w sprawie...