Młodemu pracownikowi amerykańskiej ambasady w Paryżu, Richardowi Stevensowi (Jonathan Rhys-Meyers), na czas niebezpiecznej misji zostaje przydzielony partner, Charlie Wax (John Travolta), który jest amerykańskim agentem tajnych służb. Jednak nie jest on wymarzonym partnerem Richarda, bo nie tylko traktuje go jak szofera, ale również stosuje całkowicie różne metody.

Kiedy Charlie Wax (John Travolta) pojawi się w Paryżu, nic nie będzie jak dawniej. Łysy i napakowany agent CIA nie uznaje kompromisów i nie wie, co to litość. Kocha swoją robotę, a podczas misji z twarzy nie schodzi mu uśmiech. James (Jonathan Rhys Meyers) to kompletne przeciwieństwo Charliego. Zostają przydzieleni jako partnerzy do tego samego zadania. W ciągu najbliższych czterdziestu ośmiu godzin James będzie musiał bardzo szybko polubić pracę ze swoim nowym partnerem. Albo się dogadają, albo zginą.

James Reece (Jonathan Rhys Meyers) jest doradcą ambasadora USA w Paryżu. Charlie Wax (John Travolta) jest łysym, brodatym i ekscentrycznym agentem CIA. Kiedy zabija, uśmiech nie schodzi mu z twarzy. Losy tych dwóch osób łączą się, bo pewnego dnia zostają partnerami. Młody niedoświadczony James musi przywyknąć do brutalności Waxa. Nie jest mu łatwo, ale zadanie które im przydzielono, może się nie powieść, a oni mogą zginąć.

James Reece (Jonathan Rhys Meyers) to młody pracownik ambasady amerykańskiej we Francji, który pragnie podjąć się ważniejszych zadań, niż dotychczas. Dostaje szansę. Otrzymuje zadanie, ale nie zna jego szczegółów. Jego partnerem jest Charlie Wax (John Travolta), który stosuje niekonwencjonalne i nierzadko brutalne metody działania. James systematycznie dowiaduje się nad czym tak na prawdę pracuje. Okazuje się, że sprawa ma powiązanie z jego osobą...