Z dwóch oryginalnych wersji (bo swego czas film wyszedł zarówno w wersji ręcznie kolorowanej i czarno-białej) lepsza jest nawet ta z kolorami. Monochromatyczna zbytnio daje odczuć fakt, że mamy tu jeszcze styczność z kinem eksperymentalnym, podczas gdy ręczne kolory wprowadzają w naprawdę bajkowy świat.