Mówi się, że to Marcin z Opawy stworzył legendę. jednak był on zaufanym spowiednikiem kilku
papieży, więc miał dostęp do ich najbardziej skrywanych sekretów. Raczej wątpliwe, żeby to
wszystko wyssał sobie z palca, chcąc zdyskredytować Kościół. Krótko po napisaniu swojej
kroniki został mianowany arcybiskupem, więc...

Film opiera się całkowicie na legendzie inspirowanej m.in. tekstem Marcina z Opavy "Chronicon Pontificum et Imperatum" z XIII wieku. Akcja rozgrywa się w wieku IX. Młoda Joanna pochodząca z Mainz jest zgwałcona przez trzech mnichów, wstępuje jednak do klasztoru, gdzie szerzy się rozpusta. Tam odkrywa w sobie pożądanie...