Stojąc za kontuarem w kafejce, właścicielka obserwuje czterech stałych klientów lokalu (profesor, handlowiec, lekarz i dziennikarz) , krórzy grają w karty . Kelner o przezwisku Paltoquet krząta się w tym małym światku. W pewnym momencie czyjeś marzenie zamienia się mroczny koszmar...