Co do dubbingu, jak usłyszzałem dubbing Kunis zrezygnowałem, wybrałem napisy!

Polecam każdemu to samo, nie ywbierajcie dubbingu!

Oczywiście! Dubbing to porażka(no oprócz Shreka) i powinien być zakazany!!!
Tylko, że ja ten film oglądałem na Polsacie w ostatnią niedzielę;) także wyboru nie miałem...
poza tym ja pytam o OBSADĘ POLSKIEGO dubbingu i o jej uzupełnienie, a nie co jest lepsze :P

Rozumiem, obsady nie znam, ale wypowiedziałem się na temat dubbingu, bo szkoda zakładać nowy temat i za razem szkoda by ludzie dubbing oglądali :P

Co do dubbingu, We Włoszech np wszystko dubbingują :) Generalnie jeśli głosy są dobrze dobrane, to dubbing bywa całkiem niezły, a czasem może nawet dodać wartości filmowi (dla polskich widzów) . Jednakże, dubbing ma zawsze jeden problem - skasowane tło dźwięku, przez co zawsze wydaje się nienaturalny. Powinni zacząć pracować nad odtwarzaniem takiego tła - jakieś odpowiednie konwersje dźwięku i inne sztuczki