Ten film koncentruje sie w okół postaci Pierre Gauthier'a policjanta specjalizującego się w
przestępczości zorganizowanej. Jest on teraz głównodowodzącym szefem agencji
bezpieczeństwa o nazwie Pulsar International,pewnego dnia otrzymuje telefon od swojego
byłego przełożonego Gilberta Tanguay'a, żeby zbadał pewien...