Kontaminacja to pojęcie z językoznawstwa - forma wyrazowa powstała z połączenia ze sobą elementów różnych wyrazów. Po wizycie u kosmitów pani Louise Banks przechodzi przez komorę antykontaminacyjną. Szyderczo - żeby jej się słowa kosmitów i ludzkie nie mieszały. No i jak tu tłumaczyć? To szyderstwo to jedyna zaleta tego filmu.
Kontaminacja to również skażenie czegoś obcymi (chemicznymi, biologicznymi, etc.) czynnikami.
Dla mnie „Nowy początek” to szyderstwo. Film to szyderstwo a ja kpię z filmu. Można też traktować ten film poważnie, ale od tego trzymałbym się z daleka.