Dzięki za ten wpis, właśnie się zastanawiałem czy się męczyć z dubbingiem ale też poczekam na VOD.

Nie ma to jak coś przeczytać w necie i od razu przyjąć za normę:) Nie jestem zwolennikiem dubbingowania filmów fabularnych, a może i przeciwnikiem, ale ten był całkiem niezły:)

nienawidzę dubbingów, jeżeli chociaż jeden głos usłyszę że jest przeciętny to po prostu poczekam na napisy na vod ;)

A czego się spodziewałeś idąc na ten z dubbingiem ? Że niby jak to będzie brzmieć ? Dubbing w każdym filmie nieanimowanym to tragedia z definicji. Oczekiwałeś jakiegoś Świętego Graala dubbingu filmowego ?

Polska nie posiada szkoły dubbingu, muszą minąć długie lata, żeby dubbing był na poziomie np. francuskiego. Dlatego również jestem przeciwnikiem polskiego dubbingu z kilkoma wyjątkami.

Żadna "szkoła dubbingu" i lata nie zmienią, tego, że zawsze będzie to brzmieć sztucznie i infantylnie.

niedługo dubbing będzie robić AI, już w necie można znaleźć próbki tego. Nie ma już odwrotu ;)

Nie było możliwości wyboru. Ten film w kinie wyświetlany był tylko z dubbingiem. Pzdr

Jak chcesz oglądać z napisami to nie idź na seanse z dubbingiem.

Nie chodzę. Tu nie pozostawiono mi możliwości wyboru. Ten film w kinie wyświetlany był tylko z dubbingiem.

Miałeś wybór. Przecież nikt ci nie kazał iść na ten film. Poza tym trudno by kina przy filmach familijnych robiły seanse z napisami dla paru osób na krzyż