Bankier z St. Louis, Roger Hobbs (James Stewart), liczył na spokojny urlop w towarzystwie żony Peggy (Maureen O'Hara). Dowiaduje się jednak, że połowica wynajęła willę nad morzem, w której pomieści się cała rodzina. Państwu Hobbsom towarzyszy więc czwórka dzieci, w tym dwie zamężne córki z własnym potomstwem. Pierwszego szoku rodzina doznaje tuż po przybyciu na zachodnie wybrzeże, gdy okazuje się, że wynajęty dom na plaży to obskurna, zaniedbana chata, w której nic nie działa, jak należy.