role

W trakcie realizacji filmu poprawiono scenariusz filmu. Rozwinęta została rola, granej przez Bacall "Slim", która po tych przeróbkach stała się jedną z pierwszoplanowych postaci filmu. Poprawki te były związane z wielkim zainteresowaniem opinii publicznej romansem Lauren Bacall i Humphreya Bogarta.

Początkowo Andy Williams miała dubbingować Bacall w piosence "How Little We Know" czyli "'Jak mało się znamy". Ostatecznie jednak Howard Hawks zgodził się, aby aktorka zaśpiewała ją osobiście.

Tym filmem zadebiutowała Lauren Bacall.

błędy w filmie

Kiedy Harry Morgan (Humphrey Bogart) siedzi przy barze, butelka przy jego stole porusza się na blacie stołu oraz znika pomiędzy ujęciami.

Kiedy Frenchy (Marcel Dalio) bierze kapitana Morgana (Humphrey Bogart) do piwnicy w celu wyciągnięcia kuli, która utkwiła ciele Paula de Bursac (Walter Molnar), Frenchy otwiera drzwi od piwnicy i od razu po wejściu, gdy już są w środku niezwłocznie zamyka. Parę minut później 'Slim' (Lauren Bacall) schodzi schodami na dół do piwnicy z apteczką pierwszej pomocy i gorącą wodą. Frenchy był przez cały czas w innym piwnicznym pomieszczeniu wraz ze zranionym kapitanem, więc nie mógł otworzyć jej drzwi.

Kapitan Morgan (Humphrey Bogart) wylewa wodę na Eddie'ego (Walter Brennan), wiaderkiem które jest puste - najwyraźniej widać to w dwóch momentach, w ujęciu w którym widzimy ich obuch oraz kiedy kamera w krótkiej chwili pokazuje Eddie'ego.

miejsce kręcenia

Film kręcono w studiu Warner Bros w Burbank (stan Kalifornia, USA).

pozostałe

Podczas realizacji tego filmu Humphrey Bogart i Lauren Bacall zakochali się w sobie i właśnie na planie rozpoczął się ich romans.

Ernest Hemingway założył się z Howardem Hawksem, że temu nie uda się sfilmowanie jego powieści. Hawks usunął większość scen z całej opowieści, zachował tytuł powieści Hemingwaya oraz imiona głównych bohaterów, jak także wcześniej wprowadził do akcji przedstawianego opowiadania pojawianie się głównych postaci. I tym sposobem Hawksowi udało się przekształcić wielostronicową powieść w znakomity film.

Według pierwszej wersji scenariusza to Dolores Moran była pierwszoplanową aktorką, wcielającą się w rolę Heleny De Bursac. W pierwowzorze skryptu do filmu to właśnie między Heleną i Harrym Morganem (Humphrey Bogart) wywiązał się romans. Jednak w ostatecznym scenariuszu rola Dolores Moran została skrócona, by zrobić miejsce Lauren Bacall - filmowej Marii 'Slim' Browning.

Jest to jedyny film do roku 2000, który jest adaptacją powieści osoby wyróżnionej na świecie nagrodą Nobla (Ernest Hemingway - pisarz i autor powieści pt."To Have and Have Not") i do którego scenariusz napisała osoba, która także odebrała nagrodę Nobla (William Faulkner - powieściopisarz, nowelista i poeta amerykański).