Instruktor w liniach lotniczych, Yann Kerbec (Vincent Elbaz), ocenia zdolności pilotów podczas prób na symulatorach lotu w ekstremalnych warunkach. Ma on jednak poważny problem, jakim jest strach przed lataniem. Strach, który narodził się w jego młodości, zakończył również jego związek z kobietą, którą kocha.