Wiele wysiłku kosztowało dobre, uczciwe i rzetelne podejście do tej adaptacji. Malowany ptak wymagał wiele ciężkiej pracy, zmierzenie się z nim wymagało nie lada odwagi. A jednak twórcom zza południowej granicy udało się to w doskonały sposób. Nie sposób przejść obojętnie nad cierpieniem i tułaczką dziecka po ogarniętym wojną i chaosem świecie. W krótkim odstępie czasu poznałem książkę i jej filmową adaptację i jestem pełen podziwu dla dokonań twórców. Wielkie filmowe dzieło, choć poznane w bardzo słabej jakości. Czekam na kino.