Une vraie jeune fille
Francja (Tytuł oryginalny)
Истинско младо момиче
Bułgaria
Ein Mädchen
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Ein wirklich junges Mädchen
Niemcy (tytuł video)
Ena alithino thyliko
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Ενα Αληθινό Θηλυκό
Grecja (tytuł festiwalowy)
A Real Young Lady
Miedzynarodowe (angielski)
A Real Young Girl
USA
L'adolescente
Włochy
Hontôni Wakai Musume
Japonia (zapis łaciński)
本当に若い娘
Japonia
Młoda dziewczyna
Polska
Prawdziwa dziewczyna
Polska (tytuł festiwalowy)
Настоящая девчонка
ZSRR
İlk sevişme
Turcja