jakiś znaczek chyba tego jej panaceum + napis
"Madame Louise's
CURE ALL
Cleanses the blood
Exonerates the bowels"

co można przetłumaczyć:

Panaceum Madame Louise
oczyszcza krew
wzmacnia wnętrzności


Warto też zwrócić uwagę, że butelka się rozbija i nikt z bohaterów nie wypija panaceum.
Zakończenie pełne symboli i na dodatek dość otwarte :)

przeoczyłem cure all - uzdrawia wszystko.
Zapraszam do poprzedniego wątku, tam trochę więcej rozkminili ;)
http://www.filmweb.pl/film/Krew+za+krew-2006-259532/discussion/Kobieta+w+czerni. ..+%5Bspoiler%5D,770393

Przepraszam, że post pod postem ale nie daje mi to spokoju i jeszcze szukam ciekawostek. Poszukałem trochę na imdb.com
http://www.imdb.com/title/tt0479537/board/nest/87062810?ref_=tt_bd_4

Indianin w napisach jest nazwany "Charon" wikipedia.org/wiki/Charon_%28mitologia%29 i chyba nic nie trzeba tłumaczyć.
Na wozie jest jeszcze napis "właściciel LOUISE C. FAIR" - jak ktoś zauważył wymową przypomina 'lucyfer' :)

Ogólnie warto tez zwrócić uwagę na takie symbole i słowa jak: zdeptanie przez Hayesa Nowego Testamentu czy słowa Carvera: Boga tutaj nie ma.
Film bardzo dobry, szkoda tylko, że ludzie sięgają po niewłaściwe filmy i pod takim avatarem jest mnóstwo więcej wątków niż tutaj choć i tak szczęście, że znalazło się parę osób, które jednak dbają o to co oglądają ;)

Ja się tutaj zgodzę z autorem recenzji - ten film ma potencjał, ale jest źle zrobiony i to właśnie w tym upatrywałbym przyczyny małej ilości wątków ;-).