Trzecia część komediowej opowieści o rodzinach Pawlaków i Karguli. Seniorowie obu rodów oraz ich wnuczka Ania otrzymują od Johna Pawlaka zaproszenie do Chicago. Kiedy przyjeżdżają na miejsce okazuje się, że John zmarł. W trakcie pogrzebowej ceremonii pojawia się nowy członek rodziny - córka Johna. Pawlak doznaje podwójnego szoku - nie dość, że owa Shirley jest dzieckiem nieślubnym, to na dodatek jest Mulatką.

Trzecia i ostatnia część sagi o Pawlaku i Kargulu. Główni bohaterowie dostają zaproszenie do brata Pawlaka do Ameryki. Jadą tam z wnuczką, Anią. Na miejscu okazuje się, że John nie żyje, a jego ostatnią wolą było odnalezienie jego nieślubnej córki. Pawlak postanawia spełnić życzenie brata. Odnaleziona córka okazuje się mulatką.

Kargul (Władysław Hańcza) i Pawlak (Wacław Kowalski) wraz z wnuczką Anią (Anna Dymna) udają się w podróż do Chicago. Jadą tam na zaproszenie brata Pawlaka, Johna. Niestety, na miejscu okazuje się, że Jaś niedawno zmarł. Bohaterowie dowiadują się także, że miał nieślubną córkę Shirley (Duchyll Martin Smith), która jest... mulatką. Ania szybko się z nią zaprzyjaźnia, natomiast jej dziadkowie długo nie mogą pozbyć się uprzedzeń...

Kazimierz Pawlak otrzymuje zaproszenie od brata Johna do złożenia wizyty w Chicago. Takie samo zaproszenie otrzymał też Władysław Kargul, jego wielki antagonista, przez którego przed laty John opuścił rodzinną wieś i wyemigrował za ocean. Pojedzie z nimi także wnuczka Kargula i Pawlaka, Ania - owoc związku ich dzieci. Tylko ona jako tako zna angielski i już na pokładzie Batorego ta wiedza okazuje się bezcenna. Dopływają do Chicago, ale w porcie nikt ich nie wita. John Pawlak zmarł i wkrótce odbędzie się jego pogrzeb. W testamencie zapisał majątek rodzinie w Polsce oraz swej nieślubnej córce Shirley. To oni, z woli zmarłego, mają odszukać dziewczynę. Nie jest to proste, gdyż znają tylko jej imię, nazwisko i miejsce urodzenia. Odbywa się pogrzeb Johna. W czasie uroczystości zjawia się córka zmarłego. Okazuje się, że dziewczyna jest Mulatką. Kargul i Pawlak nie mogą się pogodzić z tym faktem. Tylko Ania natychmiast zaprzyjaźnia się z nową "ciocią" - rówieśnicą. Goście z Polski mają uczestniczyć w otwarciu Domu Polonii, ufundowanego przez Johna Pawlaka. Ku ich zdumieniu nie pada ani jedno dobre słowo o Johnie, wszyscy wychwalają tylko własne zasługi i reklamują przy tej okazji swoje firmy. Dopiero Kazimierz wzruszającą mową przywołuje pamięć prawdziwego fundatora tej instytucji. Samolotem wracają do kraju.

Trzecia część komediowej opowieści o rodzinach Pawlaków i Karguli. Seniorowie obu rodów oraz ich wnuczka Ania otrzymują od Johna Pawlaka zaproszenie do Chicago. Kiedy przyjeżdżają na miejsce okazuje się, że John zmarł. W trakcie pogrzebowej ceremonii pojawia się czarnoskóra Shirley - nieślubna córka Johna. Pawlak doznaje szoku. Po pogrzebie bohaterowie rozpoczynają poznawanie Chicago. Z konfrontacją tych dwóch przybyszów z polskiej prowincji z nowoczesną, obcą kulturą, wynika wiele zabawnych konfliktów i komicznych scen.

Kargul i Pawlak dostają zaproszenia od brata Pawlaka - Johna do Chicago. Po pełnej emocji i wrażeń podróży statkiem, wraz z wnuczką Anią, docierają na miejsce, gdzie dowiadują się, że John nie żyje...
Jego ostatnią wolą było odnalezienie jego nieślubnej córki, która okazuje się być murzynką. Wszystko komplikuje fakt, że Ania nie zamierza grzecznie trzymać się dziadków, tylko woli działać na własny rachunek...
Jest to ostatni film z serii o perypetiach zwaśnionych rodzin.