Po podróżach w głąb wnętrza umysłu seryjnego mordercy ("Sombre") i handlu żywym towarem ("La Vie nouvelle") Philippe Grandrieux proponuje równie niezwykłą, utrzymaną w tonacji ponurej baśni opowieść o rodzinie zamieszkującej odcięte od świata domostwo, położone gdzieś w skutym lodem lesie. W tej przestrzeni, jakby wyjętej z jaźni człowieka pogrążonego we śnie, utkanej z przebłysków światła, skrzypnięć gałęzi, szumu jeziora i nieustannie spadającego z drzew topniejącego śniegu żyje rodzeństwo: Alexi i Hege. Łączy ich niezwykle mocna, emocjonalna więź - nienazwane i niewyrażalne uczucie, przed którym oboje się bronią. Zjawia się ten trzeci, Jurgen, sezonowy robotnik, mający pomóc Alexiemu przy wyrębie lasu. Między Jurgenem i Hege wybucha namiętność, z którą brat dziewczyny będzie się musiał zmierzyć…