Grupa pracowników wydawnictwa stawia sobie ambitny cel; chce stworzyć „daitokai” (wielka
przeprawa) – słownik, który będzie stanowił łącznik między ludźmi a „morzem słów”. Realizacja celu
staje jednak pod znakiem zapytania, gdy Kouhei Araki jeden z kluczowych członków zespołu musi
zrezygnować z udziału w przedsięwzięciu. Zastępuje go młody Mitsuya Majime, który w tym samym
czasie poznaje wnuczkę właścicielki domu, w którym mieszka od razu się w niej zakochuje. Gdy
dowiaduje się o tym szef Majime prosi go o napisanie definicji słowa „miłość”.