Arogancki i egoistyczny dokumentalista Filippo (Antonio Albanese) wyrusza na Teneryfę, by obserwować bociany zakładające gniazda na kraterze wulkanu. W wyniku zbiegu okoliczności musi przenocować na wyspie. Po przebudzeniu odkrywa, że przeżywa na nowo wydarzenia z dnia poprzedniego.

Filippo (Antonio Albanese) jest gwiazdą włoskiej telewizji. Pracuje nad serią dokumentów traktujących o dzikich zwierzętach i przyrodzie. 13 sierpnia zostaje wysłany na Teneryfę w celu nagrania odcinka o bocianach. Po zakończeniu nagrań prezenter chce wrócić do domu lecz prom, którym przypłynął, ulega awarii i Filippo zmuszony jest spędzić noc na wyspie. Gdy wstaje nad ranem, stwierdza, że ciągle jest 13 sierpnia i chcąc, nie chcąc przeżywa po raz kolejny ten sam dzień. Nasz bohater będzie musiał coś zmienić w swoim postępowaniu, aby wyjść z tej paranoidalnej i nierealistycznej sytuacji, w której się znalazł.