Bullet to Beijing
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
L'exprés de Pequín
Hiszpania (kataloński)
Peking Express
Niemcy
The Palmer Files - Der rote Tod
Niemcy (alternatywna pisownia)
Mia sfaira sto Pekino
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Sfaires pano apo to Pekino
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Len Deighton's Bullet to Beijing
USA (pełny tytuł)
El expreso de Pekín
Hiszpania
Punainen kuolema
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Tappavaa menoa Pekingissä
Finlandia (fiński)
Beijing express
Kanada (francuski)
Pekingi kapcsolat
Węgry
All'inseguimento della morte rossa
Włochy
Czerwona zagłada
Polska (tytuł główny)
Expresso Para Pequim
Brazylia
O Comboio do Leste
Portugalia
Fiendeland
Szwecja