Gdyby nie zakończenie, ocena byłaby wyższa, ale absurdalność scen końcowych, niestrzeżony pałac itd. ... Niemniej, niezłe gagi i cudowny William Boyd, który tworzy ze swoim kompanem wspaniałą parę - najbardziej nie mogłam oderwać wzroku od oczu uśmiechającego się Boyda... Ogólnie film mimo wszystko do polecenia. 6/10

"Awantura arabska" ma kilka niezłych gagów (początek, ucieczki z obozu - zwłaszcza motyw z "zamarzniętą spódnicą") i dobrego Wolheima, ale całość to w gruncie rzeczy przeciętna komedia przygodowa z wojną i romansem w tle. Oscar za reżyserię komedii wydaje się być mocno przesadzony - to zresztą swoisty paradoks, że...

ale Oscar za "reżyserię komedii"? Przesada...