Brygada żandarmów z Saint-Tropez otrzymała zaszczytne wyróżnienie: będzie reprezentować francuską policję na Międzynarodowym Kongresie Żandarmerii w Nowym Jorku. Potajemnie udaje się tam również Nicole (Geneviève Grad), córka starszego sierżanta Cruchota (Louis de Funès). Dziewczyna, ku utrapieniu ojca, zamierza odnieść sukces jako modelka.

Policjanci z Saint-Tropez otrzymują zaszczytne wyróżnienie - mają reprezentować francuską policję na międzynarodowym kongresie policji w Nowym Jorku. W tym samym czasie, piękna córka sierżanta Cruchota - Nicole - potajemnie wyrusza do Stanów Zjednoczonych. W ślad za ojcem jedzie do Hawru, gdzie brygada wsiada na transatlantyk. Dziewczyna pragnie zostać modelką, o czym rodzic nie chce nawet słyszeć. Po przybyciu do Nowego Jorku zostaje zatrzymana przez policję. W komisariacie wzbudza zainteresowanie amerykańskiego dziennikarza, który postanawia wylansować ją w telewizji. Okazuje się, że do tego samego studia, w którym przed kamerami debiutuje śliczna nastolatka, przybywają francuscy żandarmi, z którymi ma być przeprowadzony wywiad. Zobaczywszy córkę, Cruchot rusza za nią w pościg, powodując wielkie zamieszanie. Zachowanie żandarma budzi niepokój jego kolegów, którzy do tej pory nie zauważyli dziewczyny i sądzą, że ich przełożony ma halucynacje. Cruchot zostaje wysłany do psychoanalityka. Tymczasem, w przedostatnim dniu kongresu w gazecie ukazuje się wielkie zdjęcie Nicole, całującej się z włoskim policjantem...

Żandarmi z Saint-Tropez zostają oddelegowani na zbliżający się kongres żandarmerii w Nowym Jorku. Adiutant Gerber (Michel Galabru), starszy sierżant Cruchot (Louis de Funès), a także sierżanci Merlot (Christian Marin), Fougasse (Jean Lefebvre), Tricard (Guy Grosso) i Berlicot (Michel Modo) wsiadają na statek płynący do USA. Tymczasem córka Cruchota, Nicole (Geneviève Grad), postanawia na gapę dostać się do Stanów. Na pokładzie musi nie tylko ukrywać się przed ojcem i jego ludźmi, ale odpierać zaloty podróżującego na kongres włoskiego żandarma.