PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=862075}
6,8 3 826
ocen
6,8 10 1 3826
Łut szczęścia
powrót do forum filmu Łut szczęścia

Humor się zgadza, przesłanie niebanalne. Stanowczo nie tylko dla dzieci. Przyczepiłabym się jedynie do babola w polskim tłumaczeniu, które może psuć przesłanie. Pada zdanie "luck is random" przetłumaczone jako "szczęście to fortuna" (fortuna w jezyku polskim kojarzy sie z pieniedzmi) co kłóci się z główną myślą filmu. Tłumacz się nie popisał.

ocenił(a) film na 6
evelgreen

Ogólnie to popisali się promocją tej animacji. Totalna cisza gdziekolwiek, zero reklamy i nawet jak się patrzy na ilość opinii tutaj to widać, że zainteresowanie jest żadne. A co najlepsze ta animacja od Apple to klon 1:1 tego co oferował Disney/Pixar w swoich lepszych latach. Ciepła historia z morałem, switaśne postacie… ale co najważniejsze! Ogląda się bez bólu zębów, zero zbędnej poprawności politycznej… naprawdę lepiej się oglądało niz większość podobnych animacji, których marketing był rozdmuchany na max. Ostatnio wyszedł na Disney’u „Dziwny świat” albo nie tak dawno „Raya i ostatni smok”… „Łut szczęścia” podobał mi się o wiele bardziej.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones