Przyjaźń Caspera i Franka zostaje wystawiona na próbę, kiedy ten pierwszy zamierza opuścić Danię, by kontynuować karierę w Los Angeles.