Nick i Henry badają sprawę niejasnej śmierci doświadczonego agenta wydziału narkotykowego.