Pijacki wybryk powoduje złamanie biodra u Louise, która trafia na oddział fizjoterapii, gdzie poznaje zgorzkniałą Polkę Antonię.