Po upadku magicznej bariery ocaleni skazańcy z Górniczej Doliny próbują ułożyć sobie życie. Tymczasem okazuje się, że do Khorinis przypłynęli królewscy Paladyni.