Partner doświadczonego detektywa ginie w trakcie akcji. Na jego miejsce zostaje przydzielony nowicjusz.