Ale wiesz, że słowo enigma nie odnosi się tylko do niemieckiej maszyny szyfrującej? I istniało już dużo wcześniej?

łac. aenigma < gr. αἴνιγμα Każdy Wiking, Wareg, Norman i Normand-człowiek z natury oczytany, wiedział o tej starożytnej etymologii. Oczywiście, prawda :)?

"enigma" znaczy "zagadka"
do łaciny przeszło ze starożytnej greki

przed wojną w dobrych szkołach średnich w Europie uczono łaciny i starożytnej greki

obawiam się, że gdyby nie niemiecka maszyna szyfrująca, to nikt by dziś tego słowa nie znał...

chyba jednak nie uczono ich Wikingów :)?

O ile armia Rusi w stylu Putina i mongolskie hordy są oczywiście dość głupie (nikt nie oczekuje wiernego realizmu od takiego serialu, ale przydałoby się minimum sensu) to już akurat słowo enigma we wczesnej Rusi, która miała bardzo bogate kontakty z Bizancjum mogło być znane. Z resztą Ivar zaznaczył że nie wie co to jest, mógł po prostu zasłyszeć gdzieś to słowo i intuicyjnie wyczuc kontekst.

Mógł też intuicyjnie odkryć, że połączenie siarki, węgla i saletry, w odpowiednich proporcjach, daje wybuchową mieszankę. Jej moc poznamy niebawem, najpewniej w ciągu dwóch najbliższych sezonów. Chyba, że wcześniej Ivar postanowi eksplorować ciemna stronę księżyca... :)