Moje typy:

Geralt - do Mikkelsena niedługo powinna zostać wystosowana oficjalna petycja, że tysiące internautów i fanów liczą na niego ;)
Yennefer - Eva Green (!)
Ciri - Elle Fanning
Triss - Bryce Dallas Howard
Jaskier - Johnny Depp / Leonardo DiCaprio
Vilgefortz - Tom Hiddleston / Michael Fassbender
Emhyr / Duny - Aidan Gillen

Shani - Emma Stone
Dainty - Peter Dinklage
Borch - Seth Rogen

Zoltan - Michael Rooker (z brodą)
Yarpen - Danny Trejo (z brodą)

Eredin - Harry Lloyd
Auberon - Lee Pace
Avallac'h - Orlando Bloom
Filavandrel aén Fidháil - kolejny "elfio-wyglądający" aktor

Francesca Findabair - Emma Watson
Sheala de Tancarville - Charlize Theron
Sabrina Glevissig - Penélope Cruz
Fringilla Vigo - Amanda Seyfried
Margarita Laux-Antille - Scarlett Johansson
Tissaia de Vries - Christina Ricci
Filippa Eilhart - Lena Headey

Dijkstra - Ving Rhames albo inny "duży" czarnoskóry aktor

Eithne - Cate Blanchett

Calanthe - Sharon Stone
Pavetta - Dakota Fanning (rodzinne podobieństwo do wybranej wcześniej Ciri)
Myszowór - Jeff Bridges
Crach - Rupert Grint

Foltest - Nikolaj Coster-Waldau (if you know what I mean)

Stregobor - Jeremy Irons
Renfri - Chloe Grace Moretz

Bonhart - Dolph Lundgren z wąsami?

Vysogota - Peter Vaughan

Cahir - Kit Harington
Milva - Karen Gillan
Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy - Gary Oldman

Czasami wybierałem aktorów zrzynając z ich poprzednich ról albo kompletnie nie mając pomysłu na postać, ale co tam. A wyprzedzając słowa krytyki - wiem że film z taką obsadą musiałby kosztować przynajmniej kilkadziesiąt milionów dolców, ale pomarzyć zawsze można ;)

Jeśli będzie polska obsada, to najlepiej żeby twórcy znaleźli mniej znanych, ale utalentowanych aktorów. Karolaka i spółki w "Wiedźminie" nikt by chyba nie zniósł ;)

Za aktorów którzy pasowaliby do ról w 100% uznałbym

Gary Oldman jako Emiel Regis
Michael Fassbender jako Vilgefortz
Alan Rickman jako Emhyr var Emreis

Czytając powyższą listę propozycji, jestem wstanie się zgodzić z:
Johnny Depp jako Jaskier
Emma Stone jako Shani

Przeglądając resztę z w/w aktorów(ek) patrząc po wyglądzie Harry Lloyd pasowałby też jako Vilgefortz, natomiast nie rozumiem tych zachwytów nad aktorami z GoT.

Bonharta mógłby zagrać Mikael Persbrandt, ma dość psychopatyczne oczy. Co prawda mógłby schudnąć, zwłaszcza na twarzy, no i pewnie charakteryzatorzy musieliby go trochę postarzeć. Myślałem też nad Viggo Moortensenem, ale ma zbyt szeroką twarz.

I dlaczego Dijkstra miałby być czarny?

Jeśli chodzi o dobór aktorów, to najbardziej kojarzę tych z popularnych filmów i seriali, w tym GoT (chociaż ten akurat oglądam okazyjne).

A co do Dijkstry... Jakoś od momentu przeczytania Sagi zawsze wyobrażałem go sobie jako dużego, czarnoskórego chłopa, właśnie w stylu tych dużych czarnoskórych aktorów. Ale to tylko moje wyobrażenie, a każdy po przeczytaniu książek ma swoje własne ;)

Sory że odpowiadam na twoją wypowiedź po tak długim czasie ale 183 to nie jest duży murzyn. Ja myślałem że Djikstra to będzie wielki dzik coś koło 195.

Spoko fajna lista,
Ja bym dał Scarlet na triss!!!!!
Propozycja Geralda mi sie nie podoba, wolalbym kogos ze złem w oczach np mamoah z bialymi wlosami i pionowymi źrenicami.

Troche mnie tym rozśmieszyłeś "Jaskier - Johnny Depp / Leonardo DiCaprio"

Mam tylko nadzieje że nie wpiepszą Szyca w role Geralta.

Hah skrajny pesymizm! W ostatnich produkcjach szyc ma jeden wyraz twarzy - jakby odbywał stosunek.

A ja mysle ze Dijskre moglby zagrac Michał Piela;)

Czarny Dijkstra, serio? :S
To może Morgan Freeman jako Geralt - siwy już jest...

Geralt z Rivi: Chris Hemsworth lub Hugh Jackman. Moim zdaniem obaj po dobrej charakteryzacji byli by świetni w roli Geralta.

Tris Merigold: Emma Stone

Jaskier: Tu miałem dylemat lecz ostatecznie wybrałem Johnnego Deepa. Lecz mam też w głowie Ryana Goslinga

Zoltan Chivay: Mandy Patinkin.

Foltest: Michael Fassbender.

Yarpen Zigrin: Ralph Fiennes

Yennefer: Kate Beckinsale

Ciri: Starsza - Jennifer Lawrence lub ewentualnie Emily Kinney, jako dziecko jest mi to obojętne

Borch Trzy Kawki: Jude Law albo Leonardo DiCaprio.

Eskel: Gerard Butler

Lambert: Michael Sheen

Vesemir: Woody Harrelson

Coën: Alexander Skarsgård

Emyr van Emreis: Charles Dance, podkłada mu głos w angielskiej wersji Wiedźmina 3 i nadaje się do tej roli idealnie.

Shani: Rose Leslie

Dijsktra: nie mogę wymyślić

Nenneke: Kate Winslet

Henselt: Geoffrey Rush

Vilgefortz: Tom Hiddleston

Filippa Eilhart: Eva Green

Emiel Regis: Bill Nighy

Milva: Emma Watson lub Gemma Arterton

Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach: Rupert Friend

Angoulême: Kirsten Dunst

Rience: Norman Reedus

Stefan ,,Puszczyk” Skellen: Mel Gibson

Leo Bonhart: Liam Neeson

Vysogota z Corvo: Jeremy Irons

Zgadzam się praktycznie ze wszystkim :) A Dijkstrę mógłby zagrać śp. James Gandolfinii!

Długo na tym myślałem, ale uważam, że to obsada idealna :)

Ralph Fiennes jako Yarpen ???. Lepiej tradycyjnie Jarosław Boberek albo John Rhys-Davies. Dijskra to może Cezary Żak albo Gerard Depardieu.

Lawrence jak dla mnie byłaby dobrą Milvą, jako Ciri- Dakota Fanning, a Philippę zawsze wypbrażałam sobie z twarzą Famke Janssen, aczkolwiek Eva też pasuje. No i na Wiedźmina najbardziej mi pasuje Mads Mikkelsen. Ale ogólnie niemal wszyscy idealnie dobrani :)

W sumie lista wręcz, prawie, idealna, ale problem w tym że budżet filmu nie wytrzymałby takiej gwiazdorskiej obsady;) Ja osobiście w roli Geralta nadal i niezmiennie widzę Mikkelsena, choć sprawnościowo gość mógłby nie podołać, to fakt, ale on chyba najmniej charakteryzacji by potrzebował;p

Jestem jedną z nielicznych osób, które nie widzą Hannibala w roli Wieśka :P Jeśli już to bardziej przypadłby mi do gustu Nikolaj Coster-Waldau (Gra o Tron) - gdyby tak odpowiednia charakteryzacja to Geralt jak malowany. Albo Hugh Jackman, ale to rzecz jasna za drogi wybór. + chyba najbardziej oklepane - Chris Hemsworth.
Yennefer - Eva Green - jest piękna, do tego ma tajemniczą, subtelną i mroczną urodę, czasem wygląda nawet groźnie. Ponadto jej umiejętności aktorskie to coś niesamowitego - doskonale wczuwa się w rolę. Ewentualnie gdzieś natchnęłam się na Natalie Dormer, choć już na pewno pasuje 100x mniej.
Jaskier - Chris Evans?
Triss - tu zdecydowanie jakaś aktorka o sympatycznym usposobieniu typu Emma Stone :p Ale też pewnie wyszłoby za drogo ._. Tak, więc tu też pasowałaby Natalie Dormer, nie mam zbytnio pomysłu szczerze mówiąc.
Ciri - Chloe Moretz, Elle Fenning

Broń boże przed taką obsadą! Chyba już bardziej kiczowata nie mogła by być....
A Eva Green to co najwyżej Ciri mogłaby grać, ale na pewno nie Yennefer.

Co do twojej opinii na temat Mikkelsena w roli Geralta zgadzam się w 100%. Mads jest świetnym aktorem ale do tej roli nie pasuje kompletnie. Po dlugim zastanowieniu stwierdzilem ze Jackman to chyba jedyny nadający się aktor do roli wieśmaka. Moim zdaniem Yennefer moglaby raczej zagrac... Sonia Bohosiewicz po porzadnej charakteryzacji oczywiście. W role Triss moglaby sie wcielic Scarlett Johansson. A Bradley Cooper to wykapany Jaskier i nie widze nikogo innego w tej roli.

albo yennefer-Cate Blanchett albo Gillian Anderson stojąca na pudle xD

Ja również uważam że Mads się nie nadaje na wiedźmina. Ja w roli Geralta chciałbym zobaczyć Marcina Dorocińskiego. A jak mam już wyszukiwać gwiazdy Hollywood to Travis Fimmel, Clive Standen, Gerard Butler, Hugh Jackman albo Luke Goss. Moim zdaniem tylko ta szóstka nadaje się do głównej roli.

Geralt z gier wygląda tak, jakby twórcy wzorowali się na Dorocińskim. Dla mnie też to jedyny słuszny kandydat to tej roli. Nie musiałby nawet za bardzo grać ;)
Fimmel jest dla mnie za mało "chropowaty" na Geralta. Wolałabym już zobaczyć na ekranie Stathama z długimi włosami :P

Czytałem komentarze w nadziei, że znajdę tu taką opinię o obsadzie Geralta. Też mi się wydaje, że wiedźmin z gry wygląda jakby był wzorowany na Marcinie :)
Ale nie wiem jak to ma się do książki, a książka to ważniejszy wyznacznik.

A czemu uważsz, że Mikkelsen by nie pasował? W Valhalla Rising oraz (szczegolnie) w Michael Kohlhaas wyglądał idealnie jak Geralt. Wygląd to oczywiście nie wszystko - ale ciekawi mnie co konkretnie myślisz że u niego nie pasuje? Głos? Zachowanie?

Przede wszystkim Mads jest już starszej daty a jest potrzebny trochę młodszy i zwinniejszy aktor. Jeżeli to ma być serial to będzie kręcony przez kilka lat a Mads będzie już wtedy dziadkiem. Moim zdaniem do tej roli pasuje Clive Standen, Luke Goss, Hugh Jackman, Marcin Dorociński, Alexander Skarsgård . A najbardziej chciałbym widzieć z wiedźmińskim mieczem Scotta Adkinsa, groźny, potrafi zajebiście walczyć mieczem, czego chcieć więcej od Geralta? :)

Chociaż Luke i Hugh też mają po 48 lat :P Ale mają zdecydowanie więcej charyzmy niz Mads. :)

Geralt - Viggo Mortensen
Vilgefortz - Sean Bean
Yennefer - Scarlet Johansson z czarnymi włoskami
Triss - Kate Beckinsale
Ciri - nie mam zielonego pojęcia
Jaskier - Johny Deep/Robert Downey Jr.
Emhyr - Benedict Cumberbatch
Bonhart - i TUTAJ pasuje Mikkelsen...a nie do roli Geralta, no błagam.
Cahir - Christian Bale
Milva - Emma Watson
Regis - John Malkovich
Angolueme - podobnie jak z Ciri...nie mam pojęcia
Filippa Eilheart - Angelina Jolie
Djikstra - Gerrard Depardieu
Vasemir - Harrison Ford
Eskel - John Cusack
Lambert - młody John Travolta

Milva chyba jednak zmieniłbym na Rose Leslie...

Harrison Form jako Vesemir... ciekawie mogłoby być :)

Depardieu jako Dijkstra - tak, ale jakby z masę z brzucha przerzucił na klatę ;)

serio? Scarlett? w ogóle jej nie widzę w roli Yen. z charakteryzacją czy bez :P

Geralt - Mads Mikkelsen oczywiście :p
Yennefer - Katie McGrath. Wygląda tak, jakby Sapkowski opisując Yennefer wzorował się na niej.
Ciri - Mackenzie Foy lub Maisie Williams
Jaskier - Owen Wilson. Również pasuje do opisu.
Triss - Sophie Turner
Regis - David Thewlis
Cahir - Gaspard Ulliel
Vesemir - Liam Neeson
Eskel - Viggo Mortensen
Filippa Eilhart - Lena Headey
Vizimir - Colm Feore
Foltest - Stephen Dillane
Emhyr var Emreis - Aidan Gillen
Vilgefortz - Michael Fassbender
Rience - Rhys Ifans
Francesca Findabair - Li Gong

Pewnie będę wyśmiany ale dla mnie idealny do tej roli jest Marcin Dorociński najlepiej widać to w ostatniej scenie filmu Róża kiedy ma brodę. Najbardziej by mi przypominał Geralta. A jeżeli chodzi o zagranicznych to Luke Goss. Co do Madsa. Jest to świetny aktor ale bardziej widziałbym go w roli Eskela niż Geralta. Kate Backinsale do roli Yennefer. Dorociński - Geralt , Kate - Yennefer. A wspomniany przez was Mads do roli Eskela. Na Geralta się nie nadaje.

Dorociński jest świetnym aktorem, ale zbyt przystojnym na Geralta.
Wiedźmin był szpetny. Wg mnie czarodziejki szalały za jego męskością i siłą, a nie za ładną buzią.

Wreszcie ktoś pamiętający, że Jaskier jest blondynem! O.o Ale Owen jest jak dla mnie wykapany <3

No, może trochę za stary, bo przecież ma niespełna 40 lat.

"Masz lat blisko 40, wyglądasz na blisko 30, wyobrażasz sobie, że masz nieco ponad 20, a postępujesz, jakbyś miał niecałe 10."
Dijkstra o Jaskrze ("Krew elfów")

Wiem, przecież ten cytat to klasyk :D "Blisko 40" to "prawie 40", więc...

Po tym cytacie na Jaskra tylko Ibisz!

Żebrowski też blondynem nie jest, a grał Geralta :)

Prawda, ale Zamachowski blondynem nie jest, a jego już nie ucharakteryzowali. :/

Chociaż jeśli już patrzeć na to tak pozytywnie, to najchętniej zobaczyłabym w tej roli Aidana Turnera, jeśli okazałoby się, że ma ładny głos.
Aiden ma dokładnie ten typ urody o którym myślę, gdy ktoś wspomina o Jaskrze.

Aidan ma piękny głos, jeden z moich ulubionych, ale on do Jaskra mi jakoś nie pasuje z wyglądu i nie chodzi tutaj tylko o kolor włosów ;p

A mi właśnie z urody pasuje idealnie, nie wiem tylko jak z jego wokalem.

Z wokalem też nie mam pojęcia, bo jedynie, gdzie on śpiewał to w "Hobbicie", i był to może jeden wers, więc na tej podstawie raczej nie można stwierdzić, czy umie śpiewać, czy nie ;) Ale wydaje mi się, że umie- był na studiach aktorskich, a wiadomo, że tam uczą śpiewać :)

Dopiero dziś zamierzam zacząć przygodę z powieścią Sapkowskiego..ale z moich obserwacji gier i polskich produkcji filmowych..czy Mike w roli Geralda nie wyglądałby za staro?

Po pierwsze - na Boga, GERALT, nie GERALD!
Po drugie, Geralt bynajmniej młody nie był, także to nie jest problem.

Dostałem zawału, do roli Triss ma się wcielić Sansa z GoT? Ona nie pasuje do niej urodą a jej umiejętności aktorskie tylko by zepsuły jej postać i cały film ;/

Pomarzyć zawsze można :)
Geralt - Hugh Jackman, może Chris Pine po dobrej charakteryzacji?
Yen - Kate Beckinsale, tylko ona mi pasuje do tej roli
Ciri - Elle Fanning albo Chloe Moretz
Triss - Emma Stone, ewentualnie Rachel McAdams z rudymi włosami
Jaskier - Joseph Fiennes
Filippa - Eva Green
Dijkstra - ?

Cahir - Charlie Hunnam
Regis - Benedict Cumberbatch
Milva - Lily Rabe

Vesemir - Jeremy Irons
Tissaia de Vries - Helen Mirren, w książce jej opis jest inny, przedstawioną ją trochę młodziej, ale Helen jest dla mnie idealna do roli arcymistrzyni
Nenneke - Kathy Bates

Vilgefortz - Tom Hiddleston
Rience - Jeremy Renner
Shani - Rose Leslie

Stefan Skellen - Sean Penn
Leo Bonhart - nie wiem, zawsze mi się kojarzył z Hulkiem Hoganem

Sheala de Tancarville - Lena Headey
Francesca Findabair - Amber Heard
Sabrina Glevissig - Valentina Cervi
Keira Metz - Evan Rachel Wood
Fringilla Vigo - Keira Knightley z krótkimi włosami
Margarita Laux-Antille - Jaime King

Emhyr var Emreis - Alan Rickman
Foltest - Kevin Costner
Demawend - Tommy Lee Jones

ten Chris Pine to z dupy wybór, przecież nie z głowy

Geralt- nie wiem, ciężko znaleźć aktora do tej roli, może Richard Armitage
Ciri- również trudny wybór, przy dobrej charakteryzacji Willa Holland jako starsza Ciri
Triss- Evan Rachel Wood, Deborah Ann Woll
Yen- Liv Tyler, Monica Bellucci
Shani- Emma Stone
Filippa- Katie McGrath
Jaskier- Nikolaj Coster- Waldau
Vilgefortz- Joseph Fiennes
Milva- Hannah New
Rience- David Thewlis
Nenneke- Susan Sarandon
Emiel Regis- Alan Rickman

To na razie tyle z mojej strony ;)

Jaskier- Nikolaj Coster- Waldau
Nooo, byłoby super :D Chociaż na początku myślałam o Owenie Wilsonie też