Zupełne przeciwności - amerykańska nastolatka i córka przemysłowego potentata - zaprzyjaźniają się na śmierć i życie i zakładają w Mediolanie zespół rockowy.