Tytułowa bohaterka serialu to policjantka z zespołu zajmującego się rozwiązywaniem spraw przestępstw w portowym mieście na południu Francji. Jest po rozwodzie, ma czwórkę dzieci. Jej codzienność to chwytanie przestępców, kłótnie z młodszą przełożoną, odwożenie dzieci do szkoły i trzymanie w ryzach swojego zespołu policyjnego. Candice to kobieca wersja Columbo, w wysokich obcasach, z różową torebką i 9-milimetrową bronią w kaburze.