Po zmianie szkoły Lili (Katell Varvat) zmuszona jest nawiązać nowe kontakty z rówieśnikami. Szybko znajduje wspólny język z Dado (Oumou Diaby), która zostaje jej najlepszą przyjaciółką. Wkrótce czwartoklasiści szykują się do zdjęcia klasowego. Z tej okazji Lili zaplata afrykańskie warkocze, natomiast Dado prostuje swoje włosy. Pozornie błaha zmiana stanowi prawdziwy test ich relacji.