Studio mistrza Horitoshi w tokijskiej dzielnicy Ikebukuro to jeden z ostatnich salonów, w których wykonuje się irezumi, tradycyjny japoński tatuaż. Codzienna rutyna w studiu nie uległa zmianie od ponad dwóch dekad. Tym bardziej niezwykłe jest więc pojawienie się w nim młodego fascynata sztuki tatuażu z Europy.