Po śmierci żony Raj (Jackie Shroff) musi nauczyć się jak być nie tylko ojcem, ale również matką i przyjacielem, dla swoich trzech dorosłych córek. Postanawia znaleźć dla nich odpowiednich mężów, by były zawsze szczęśliwe i stworzyły kochające rodziny. Aranżuje małżeństwo Avantiki (Avni Vasa), niechętnie natomiast zgadza się na ślub Sanii... czytaj dalej
W mojej wersji trafiłam na pseudodowcipne tłumaczenie piosenek, w tym z wulgaryzmami, i to w kulminacyjnych scenach filmu - co bardzo przeszkadzało mi w odbiorze. Podejrzewam, że tłumacz po prostu nie rozumiał całego tekstu piosenki i oryginalny tekst zastąpiła radosna twórczość własna. Szkoda - bo film jest...
Film bardzo fajnie się oglądało. Ciekawa historia, piosenki niczego sobie, jak zawsze świetny Hrithik. (A moze Hithik Rosjan, jak było na okładce? xD). Tylko on był na tyle dobry, że Kareena wypadła przy nim fatalnie. Fatalnie pod względem aktorstwa, tańca... No cóż.
Napewno mogę powiedzieć:
Polecam. :)