Grupa dziewiętnaściorga dzieci spędza wakacje na obozie w rumuńskich lasach. Pieczę nad nimi mają doświadczeni opiekunowie Vasile (Vasile Calofir) i Fiorentina (Florentina Tilea). Jednak nie chroni to małego Radu (Radu Marghidan) przed zbłądzeniem i zgubieniem się. Kiedy członkowie obozu zauważają to, postanawiają odnaleźć chłopca.