PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=186906}
7,5 81 tys. ocen
7,5 10 1 80546
7,3 41 krytyków
Volver

Raimunda (Penélope Cruz) mieszka w Madrycie. Ma bezrobotnego męża (Antonio de la Torre) i dorastającą córkę (Yohana Cobo). Jej samotna siostra Sole (Lola Duenas) prowadzi zakład fryzjerski. Ich jedyna krewna, ciotka Paula (Chus Lampreave), mieszka na wsi w regionie La Mancha, z którego pochodzi cała rodzina. Pewnego dnia, po powrocie z... Raimunda (Penélope Cruz) mieszka w Madrycie. Ma bezrobotnego męża (Antonio de la Torre) i dorastającą córkę (Yohana Cobo). Jej samotna siostra Sole (Lola Duenas) prowadzi zakład fryzjerski. Ich jedyna krewna, ciotka Paula (Chus Lampreave), mieszka na wsi w regionie La Mancha, z którego pochodzi cała rodzina. Pewnego dnia, po powrocie z pracy, Raimunda odkrywa, że córka zabiła jej męża, gdy ten - będąc pod wpływem alkoholu - usiłował ją wykorzystać. Jakby tego było mało, z La Manchy przychodzi tragiczna wiadomość: Paula nie żyje. Sole jedzie sama na jej pogrzeb. W drodze powrotnej ze zdziwieniem stwierdza, iż do jej samochodu dostał się... duch Ireny (Carmen Maura), jej zmarłej matki (rodzice Raimundy i Sole przed laty zginęli w pożarze). Okazuje się, że zjawa opiekowała się zmarłą ciotką, a teraz chce pomóc Sole w rozwiązywaniu jej problemów życiowych. Kobieta ukrywa przed siostrą powrót matki z zaświatów. Raimunda zaś, chcąc chronić córkę, twierdzi, że Paco - jej zmarły mąż - wyjechał w daleką podróż. Obydwie bohaterki coraz bardziej pogrążają się w sieci kłamstw i niedopowiedzeń. Także Irena ma do ujawnienia pewien mroczny sekret z przeszłości. Właśnie dlatego powróciła do świata żywych...

Volver
Zwiastun nr 3 (polskie napisy)
Volver
Zwiastun nr 3 (polski lektor)
Volver
Zwiastun nr 2 (angielski)
nr 3 (polskie napisy) 2009-11-16T11:52:40 https://fwcdn.pl/webv/77/27/17727/z01.17727.4.jpg https://fwcdn.pl/video/186906/volver_trl_txt_pl.360p.mp4
Volver

reżyseria Pedro Almodóvar

scenariusz Pedro Almodóvar

produkcja Hiszpania

premiera 10 marca 2006 (Światowa) , 29 września 2006 (Polska premiera kinowa)

boxoffice $85 585 177 na świecie $12 899 867 w USA $72 685 310 poza USA

dystrybucja Gutek Film /SPInka

studio Canal+ España (udział) / El Deseo S.A. / Ministerio de Cultura (udział) / więcej

tytuł oryg. Volver

inne tytuły Return Międzynarodowy
To Return USA
Volver Kanada
więcej

Filmweb uwzględnia obecność filmów/seriali/programów udostępnianych na wskazanych serwisach streamingowych: Netflix, Max, CANAL+, Disney+, Canal+ Premiery, Player, TVP VOD, Amazon Prime Video, SkyShowtime, POLSAT BOX GO, iTunes, Rakuten TV, Play Now, Apple TV, mdag.pl, Pięć Smaków, Nowe Horyzonty, Kino Pod Baranami, Moje eKino, Cineman, FilmBox+, MEGOGO, Viaplay, Ninateka, FlixClassic, Play Kraków, Katoflix, Outfilm, 35mm, Red Go, DAFilms, Arte, CDA PREMIUM, Prime Video Kup/Wypożycz, MGM+ (Prime Video), SkyShowtime (Prime Video), Viaplay (Prime Video), Filmbox (Prime Video), Film Total (Prime Video), Crunchyroll (Prime Video), Bloody movies (Prime Video), Dobre, bo polskie (Prime Video) Zapraszamy do zapoznania się z ofertą filmów, seriali, programów i bajek dostępnych na życzenie na platformach VOD.