Nastolatkowie Rendy (Vojtěch Kotek) i Jáchym (Jiří Mádl) wyjeżdżają w góry, aby nauczyć się jazdy na snowboardzie. Szykują się na wspaniały tydzień, a skrycie mają nadzieję, że dzięki swojemu nowemu pomysłowi, w końcu się zakochają. Rzeczywistość jest jednak zupełnie inna. Jáchym, pod presją rodziców, zmuszony jest zabrać również... Nastolatkowie Rendy (Vojtěch Kotek) i Jáchym (Jiří Mádl) wyjeżdżają w góry, aby nauczyć się jazdy na snowboardzie. Szykują się na wspaniały tydzień, a skrycie mają nadzieję, że dzięki swojemu nowemu pomysłowi, w końcu się zakochają. Rzeczywistość jest jednak zupełnie inna. Jáchym, pod presją rodziców, zmuszony jest zabrać również swoją siostrę Martę (Ester Geislerová), która uwielbia go "terroryzować". Z kolei ich kuzyn Milan (Jiří Langmajer) okazuje się być prawdopodobnie najgorszym zarządcą górskiej chaty. Bohaterowie bardzo szybko stają się największymi ciamajdami w całym górskim ośrodku. więcej