Spokojny dzień Rolanda (Dan Beirne), pracownika sklepu z dziełami sztuki, zostaje zakłócony przez przybysza, który chce skorzystać z toalety znajdującej się wewnątrz budynku. Tej zwyczajnej prośbie przeczy rygorystyczna zasada firmy. Mówi ona, że ubikacja dostępna jest tylko dla zatrudnionych.