Ranma ½: Chuugoku Nekonron Daikessen! Okite Yaburi no Gekitou Hen!!
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Ranma 1/2: Der Film - Big Trouble in Nekonron, China
Niemcy
Ranma 1/2: Big Battle at Nekonron! The No-Rules All-Out Battle
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
Ranma 1/2: The Battle of Nekonron, China - A Battle to Defy the Rules
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China
Miedzynarodowe (angielski)
Ranma ½: The Movie - The Battle of Nekonron: Fight to Break the Rules!
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
Ranma ½: The Movie, Big Trouble in Nekonron, China
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
Ranma ½: La película
Hiszpania
Ranma 1/2 : La Grande Bataille de Chine
Francja
Ranma ½: Chūgoku Nekonron Daikessen! Okite Yaburi no Gekitō Hen
Japonia (alternatywna pisownia)
Ranma ½: Chuugoku Nekonron Daikessen! Okite Yaburi no Gekitou-hen!!
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
らんま½ ~中国寝崑崙大決戦！掟やぶりの激闘篇！！~
Japonia
